Rock-cress, [Cabbage-leaved]
LATIN: Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet
Rock-cress, [Cabbage-leaved]
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°13.45' N 3°30.06' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Z_MC
Habitat:
Arabette à feuilles de chou
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°13.45' N 3°30.06' E
Statut : espèce d'intérêt patrimonial (voir clef) Z_MC
Habitat :
Arabette à feuilles de chou
Fourraea alpina
Rock-cress, [Cabbage-leaved]
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace, entièrement glabre et glauque ; tige de 50-100 cm, dressée, raide, simple.,
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois des montagnes, dans l'Est et le Midi ; Ardennes ; Vosges ; Jura ; Cévennes ; Corbières et Pyrénées. Espagne ;
Répartition hors de France : Europe centrale.

Rock-cress, [Cabbage-leaved] plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant completely glabrous and glaucous; from 50 cm to 1 m, erect stem, stiff, simple
Ecology UK: Not native to the UK - France: Mountain woods, in the East and South; Ardennes; Vosges; Jura; Cévennes; Corbières and the Pyrenees. Spain;
Distribution outside France: Central Europe.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches ou lavées de rose ; sépales égaux à la base ; grappe fructifère allongée, lâche, à rachis droit,
Floraison France : Mai-juillet

Rock-cress, [Cabbage-leaved] flower

Flowers: white or washed with pink, sepals equal to the base; fruiting cluster elongate, lax, with a straight spine
Flowering UK: (none) - France: May-July

Feuilles : coriaces, lisses, entières, les radicales ovales, longuement pétiolées, les caulinaires lancéolées, dressées, embrassantes-auriculées ;

Rock-cress, [Cabbage-leaved] leaf

Leaves: tough, smooth, whole, radical ovals, long-stalked, lanceolate, erect stem, auriculate-clasping;

Fruit : pédicelles longs et étalés ; siliques écartées de l'axe, redressées, comprimées-tétragones ; graines ovales, subaiguës, à bord obtus et concolore.

Rock-cress, [Cabbage-leaved] fruit

Fruit: long and spreading pedicels; siliques excluded from the axis, straightened, compressed-four-sided; seeds oval, subacute, with obtuse edges of the same colour.